登录
[唐] 韦应物
何人树萱草，对此郡斋幽。
本是忘忧物，今夕重生忧。
丛疏露始滴，芳馀蝶尚留。
还思杜陵圃，离披风雨秋。
《对萱草》赏析
这首五言律诗展现了诗人面对萱草时复杂的情感变化。诗人以萱草为媒介，将眼前景与心中情巧妙融合，在时空交错中抒发了宦游羁旅之愁。
首联以设问起笔，"何人树萱草"暗示诗人对栽种者的追思，而"郡斋幽"则营造出孤寂氛围。萱草本为忘忧之物，却在颔联中"重生忧"，形成强烈反差，凸显诗人内心郁结。颈联写景细腻，"露始滴"与"蝶尚留"的意象，既点明秋日清晨的时令特征，又暗喻美好事物的短暂存留。尾联突然转入对杜陵旧圃的追忆，"离披风雨秋"的萧瑟景象，与眼前萱草形成时空叠映，将怀乡之情推向高潮。
全诗以"忧"字为诗眼，通过今昔对比、物我交融的手法，展现了诗人细腻敏感的心灵世界。语言凝练含蓄，意象清新自然，体现了诗人"高雅闲淡"的诗风特色。
现代文译文： 是谁在官署庭院栽下这丛萱草？ 面对它，更觉居所幽寂清冷。 这本是令人忘却忧愁的草木， 今夜却让我愁绪重生。 稀疏的草丛初沾晨露， 残存的芬芳仍引蝶徘徊。 不由想起杜陵故园的苗圃， 那在风雨中零落的秋日景象。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐