登录
[唐] 韦应物
密竹行已远，子规啼更深。
绿池芳草气，闲斋春树阴。
晴蝶飘兰径，游蜂绕花心。
不遇君携手，谁复此幽寻。
《幽寻记：诗人笔下的禅意春游》
赏析： 这首五律以细腻笔触勾勒出一幅春日僧斋游赏图。首联"密竹行已远，子规啼更深"以听觉意象开篇，竹径幽深与子规啼鸣构成纵深的空间感。颔联"绿池芳草气，闲斋春树阴"转入嗅觉与视觉，绿池、芳草、树阴等意象层层晕染出静谧的禅意。颈联"晴蝶飘兰径，游蜂绕花心"突然灵动起来，蝶蜂的翩跹与兰花的幽香形成动态平衡。尾联"不遇君携手，谁复此幽寻"点明题旨，将自然之趣升华为知音共赏的精神契合，使全诗在物我交融中达到高潮。
现代文译文： 穿过茂密竹林已行至深处 杜鹃的啼鸣愈发清幽 碧绿池塘漾着芳草气息 僧斋闲静 春树投下斑驳阴凉 晴空下粉蝶掠过兰草小径 游蜂正绕着花心盘旋 若没有与你携手同游 这幽深的景致又与谁共赏呢
微信扫一扫
韦应物诗词推荐