登录
[唐] 韦应物
汉帝外家子，恩泽少封侯。
垂杨拂白马，晓日上青楼。
上有颜如玉，高情世无俦。
轻裾含碧烟，窈窕似云浮。
良时无还景，促节为我讴。
忽闻艳阳曲，四坐亦已柔。
宾友仰称叹，一生何所求。
平明击钟食，入夜乐未休。
风雨愆岁候，兵戎横九州。
焉知坐上客，草草心所忧。
《贵游行》现代文译文：
他本是汉家天子的外戚， 却只得到微薄的封赏。 垂杨轻拂着白马， 朝阳爬上青楼画梁。 楼上有位玉颜佳人， 高洁情怀举世无双。 轻纱裙裾含着碧烟， 身姿窈窕如云飘荡。 美好时光不会重来， 急管繁弦为我歌唱。 忽听一曲艳阳调， 满座宾客皆神往。 宾朋们交口称赞， 人生还有何奢望？ 清晨敲钟用早膳， 入夜欢宴仍未央。 可叹风雨误农时， 战火蔓延遍四方。 谁知座上这些客， 心中暗藏着忧伤。
赏析：
这首《贵游行》展现了诗人对贵族奢靡生活的深刻观察与批判。诗歌通过三个层次展开：
艺术特色上，诗人运用了强烈的对比手法。前十二句极尽铺陈之能事，用"垂杨拂白马"、"轻裾含碧烟"等意象，描绘出一幅声色犬马的贵族行乐图。后四句笔锋陡转，以"风雨愆岁候，兵戎横九州"的惨淡现实，与前面的纸醉金迷形成强烈反差。
情感表达上，诗人采取了外热内冷的叙述方式。表面上是客观描述贵族宴饮场景，实则暗含讽刺。"一生何所求"的赞叹背后，是诗人对这些醉生梦死者的深刻质疑。结尾"草草心所忧"四字，更是道破了繁华表象下的空虚与隐忧。
思想内涵方面，诗歌体现了诗人作为士大夫的社会责任感。在安史之乱后的中唐时期，诗人敏锐地捕捉到上层社会的奢靡与民间疾苦的尖锐矛盾。这种"朱门酒肉臭，路有冻死骨"的批判精神，继承了杜甫以来的现实主义传统，展现了诗人诗歌深沉的社会关怀。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐