登录
[唐] 韦应物
野水烟鹤唳，楚天云雨空。
玩舟清景晚，垂钓绿蒲中。
落花飘旅衣，归流澹清风。
缘源不可极，远树但青葱。
《游溪》现代文译文：
野外的溪水上升起薄雾 白鹤的鸣叫穿透云层 楚地的天空云雨初歇 显出一片澄澈的虚空
我乘着小舟赏玩晚景 垂钓在碧绿的蒲草丛 飘落的野花沾上衣襟 归途的溪流伴着清风
追寻源头却不可穷尽 只见远方树木青葱
赏析：
诗人这首山水诗以"游溪"为题，展现了一幅清幽淡远的自然画卷。诗人通过"野水"、"楚天"、"绿蒲"等意象，构建出一个远离尘嚣的隐逸世界。全诗以时间为线索，从"烟鹤唳"的黄昏到"清景晚"的垂钓，再到"归流"的返程，完整记录了游溪的全过程。
艺术手法上，诗人善用动静结合的手法："鹤唳"之声与"云雨空"之静，"落花飘"之动与"澹清风"之静，形成巧妙对比。尾联"缘源不可极"的哲思与"远树但青葱"的实景相映成趣，既写出了溪流的幽深，又暗喻人生追求的无限性。
整首诗语言清丽，意境空灵，体现了诗人山水诗"高雅闲淡"的典型风格，展现了唐代士大夫寄情山水的生活情趣和对自然之美的敏锐感知。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐