登录

《答李浣三首》唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

《答李浣三首》原文

孤客逢春暮,缄情寄旧游。

海隅人使远,书到洛阳秋。

马卿犹有壁,渔父自无家。

想子今何处,扁舟隐荻花。

林中观易罢,溪上对鸥闲。

楚俗饶辞客,何人最往还。

现代文赏析、翻译

《答李浣三首》现代文译文: 1. 孤身作客又逢春暮天,将满腹心事封缄寄故友。你远在海角天涯为使者,待书信抵达洛阳已是清秋。 2. 司马相如尚有一壁可依,渔父漂泊本就没有家。猜想你此刻身在何处?想必是扁舟隐没在荻花深处吧。 3. 在竹林中研读《周易》完毕,到溪水边与白鸥相对悠闲。楚地自古多善辞赋的文人,不知如今谁与你往来最欢?

赏析: 这组诗展现了诗人对友人李浣的深情思念,三首联章递进,构成完整的抒情画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号