登录
[唐] 韦应物
结茅临古渡，卧见长淮流。
窗里人将老，门前树已秋。
寒山独过雁，暮雨远来舟。
日夕逢归客，那能忘旧游。
《淮上遇洛阳李主簿》赏析
这首五言律诗以简淡的笔触勾勒出一幅秋日淮畔图景，通过物候变迁与人事相逢的对照，展现了诗人深沉的人生感慨。全诗以"结茅"开篇，暗示诗人隐居的生活状态，而"古渡"二字则赋予画面悠远的历史感。
"窗里人将老，门前树已秋"一联尤为精妙，将人的衰老与树木的荣枯并置，形成时空的双重隐喻。窗内之人与门外之树相互映照，传递出生命流逝的无奈与坦然。颈联"寒山独过雁，暮雨远来舟"以孤雁与归舟的意象，既写眼前实景，又暗喻人生的漂泊与归途。
末联"日夕逢归客，那能忘旧游"点明题旨，在黄昏时分偶遇故人的场景中，蕴含着对往昔情谊的珍视。诗人以淡笔写深情，将对时光易逝的感伤与故人重逢的欣喜，都融化在这淮水秋色之中。
现代文译文： 在古老的渡口旁搭建茅屋， 躺卧时可见淮水长流。 窗内的人渐显老态， 门前的树木已染秋霜。 寒山间孤雁独自飞过， 暮雨中远方驶来小舟。 黄昏时分遇见归乡的故友， 怎能忘记往昔同游的时光？
微信扫一扫
韦应物诗词推荐