登录
[唐] 韦应物
凿崖泄奔湍，称古神禹迹。
夜喧山门店，独宿不安席。
水性自云静，石中本无声。
如何两相激，雷转空山惊。
贻之道门旧，了此物我情。
《听嘉陵江水声寄深上人》现代文赏析：
这首诗以嘉陵江水声为引，展开对自然与心性的禅意思考。开篇"凿崖泄奔湍"四句，实写江水奔涌之景，将眼前激流与远古大禹治水的传说相连，时空顿显辽阔。"夜喧"二句转入当下体验，水声喧腾使诗人夜不能寐，为下文哲理思考埋下伏笔。
"水性自云静"四句是全诗精粹。诗人以佛理观照自然：水本宁静，石原无声，二者相激却成雷霆之响。这既是对物理现象的观察，更是对心物关系的隐喻——外境与内心的碰撞，往往产生超越本体的震撼。末二句"贻之道门旧，了此物我情"，将这番体悟寄赠道友，表明已参透物我相生的禅理。
全诗结构精巧，由实入虚，从具象水声升华为抽象哲思。诗人以简净笔墨，在山水描写中融入佛理玄思，体现其"澄澹精致"的诗风特色。诗中水石相激的意象，既是对自然现象的准确捕捉，更是对心物关系的深刻诠释，展现出唐代文人将禅意融入诗艺的独特智慧。
现代文译文： 劈开山崖疏导奔流的江水， 人们说这是上古大禹的遗迹。 今夜水声喧哗震响山间旅店， 我独宿在此辗转难眠。 水之本性原是安静的， 岩石本身也不会发声。 为何两者相互激荡， 竟如雷霆震动空山？ 将此感悟寄赠修道的老友， 愿我们共参这物我相生的真谛。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐