登录
[唐] 韦应物
杂英纷已积，含芳独暮春。
还如故园树，忽忆故园人。
《见紫荆花》赏析
这首五言绝句以紫荆花为媒介，展现了诗人在暮春时节触景生情的乡愁。前两句"杂英纷已积，含芳独暮春"描绘百花凋零、紫荆独放的暮春景象，一个"独"字既写花之孤芳，又暗含诗人之孤寂。后两句"还如故园树，忽忆故园人"由眼前花树联想到故乡旧景，瞬间唤醒深藏心底的思乡之情。"忽忆"二字尤为传神，将无意识的记忆闪回刻画得自然真切。
全诗语言简净，意象鲜明，在短短二十字中完成由物及人、由景入情的转换，体现了诗人"高雅闲淡"的诗风。紫荆花作为情感的触发点，既承载着自然时序的变迁，又成为连接现实与回忆的纽带，使抽象的乡愁具象可感。这种即景生情、托物寄怀的手法，正是唐代山水田园诗的典型特征。
现代文译文： 百花零落堆积成片， 唯有紫荆在暮春里吐露芬芳。 这花树多像故乡庭院的那株， 刹那间让我想起故园的亲人。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐