登录
[唐] 韦应物
川明气已变，岩寒云尚拥。
南亭草心绿，春塘泉脉动。
景煦听禽响，雨馀看柳重。
逍遥池馆华，益愧专城宠。
《春游南亭》现代文译文： 河水澄澈天气已转暖， 山岩犹寒云雾仍缭绕。 南亭小草吐露嫩绿心， 春塘泉水暗涌新脉动。 暖阳下聆听禽鸟欢鸣， 雨后看垂柳绿意更浓。 漫步华美池台楼阁间， 更觉愧对这太守尊荣。
赏析：
这首五律展现了诗人作为地方官春日游园时的复杂心境。诗歌以细腻的笔触描绘了早春景致的层次变化：首联"川明气已变，岩寒云尚拥"通过水汽、山云的对比，勾勒出季节交替的微妙；颔联"草心绿""泉脉动"运用拟人手法，赋予自然以生命活力；颈联"听禽响""看柳重"从听觉视觉切入，营造出春日特有的生机盎然。
尾联笔锋一转，"逍遥"与"愧"形成情感张力，展现了诗人既享受自然之乐，又不忘为官之责的矛盾心理。这种"身在江湖，心存魏阙"的情怀，正是唐代文人官员的典型心态。全诗对仗工整而不失灵动，意象清新而富有层次，在描绘春光的同时，也含蓄地表达了诗人的自省与谦逊。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐