登录
[唐] 韦应物
扫雪开幽径，端居望故人。
犹残腊月酒，更值早梅春。
几日东城陌，何时曲水滨。
闻闲且共赏，莫待绣衣新。
《雪径望梅思故人》
赏析： 此诗以扫雪开径起笔，勾勒出一幅早春雪景图。诗人独坐斋中，遥望远方故人，手中腊酒未消，眼前早梅已绽。东城陌上、曲水之滨的邀约之问，透露出对友人重逢的殷切期盼。末句"闻闲且共赏"的急迫与"莫待绣衣新"的劝诫，将诗人珍视友情、渴望共享春光的心境展现得淋漓尽致。全诗语言清丽，情感真挚，在雪与梅的意象交织中，完成了对友情的深情咏叹。
现代文译文： 清扫积雪开辟幽静小路， 端正独坐遥望远方故人。 腊月酿的美酒还未饮尽， 又恰逢早梅报晓的初春。 东城小道何时能同游？ 曲江岸边几时共踏青？ 听闻你得闲快来同赏， 莫等官服崭新误佳辰。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐