登录
[唐] 韦应物
昔出喜还家，今还独伤意。
入室掩无光，衔哀写虚位。
凄凄动幽幔，寂寂惊寒吹。
幼女复何知，时来庭下戏。
咨嗟日复老，错莫身如寄。
家人劝我餐，对案空垂泪。
《出还》现代文译文：
从前离家总盼归程欢欣， 如今归来却满怀伤情。 推门入室昏暗无光明， 空对着灵位吞咽悲声。 凄风吹动幽暗的帷幔， 寂静中寒意骤然惊。 幼小的女儿哪懂伤心事， 依旧在庭院嬉戏天真。 叹息岁月催人日渐老， 恍惚此身如寄居浮萍。 家人劝我用饭暖身心， 面对食案只落泪涔涔。
赏析：
这首悼亡诗以"出还"为切入点，通过今昔归家心境的强烈对比，展现诗人丧妻后的巨大悲痛。艺术特色主要体现在：
一、时空对照的叙事结构 "昔出喜还家"与"今还独伤意"形成鲜明对比，昔日归家的喜悦反衬出今日物是人非的哀痛，这种时间上的纵向对比强化了情感张力。
二、多重感官的意象组合 视觉上"无光"的昏暗室内，触觉上"寒吹"的冷风，听觉上"寂寂"的环境，共同构建出一个阴冷凄清的物理空间，实则是诗人内心世界的外化。
三、反衬手法的精妙运用 "幼女庭下戏"的天真烂漫与诗人"空垂泪"的悲痛形成强烈反差，既凸显了丧妻之痛，又暗含对生命无常的思考。女儿的不谙世事更反衬出诗人独饮悲苦的孤寂。
四、虚实相生的情感表达 "虚位"既是实写的灵位，又暗喻妻子留下的空缺；"身如寄"既写漂泊感，又暗含人生如寄的哲学思考。这种虚实结合的手法使诗歌具有超越具体悼亡的普遍意义。
诗中"幽幔""寒吹"等意象冷峻凄清，"咨嗟""错莫"等词情感沉郁，共同构成了诗人诗歌"高雅闲淡"之外的另一种风格——深挚沉痛。尾联"对案空垂泪"的细节描写，将无形的哀伤化为可感的形象，堪称悼亡诗中的经典画面。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐