登录

《送子谨叔 其五》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《送子谨叔 其五》原文

聚首日嬉戏,胡乃遽言别。

回首十年间,坐令肝胆裂。

东阳古佳地,先民有遗烈。

为我一酹之,山寒水清绝。

无以持赠君,高秋千里月。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我们曾经一起欢乐地相处,却突然要分别。回首过去的十年,内心痛苦如裂。

东阳这个古老的地方,有着前人的遗迹。让我们一起祭奠他们,感受山寒水清的绝美。

没有什么可以用来送给你,那就请观赏千里之外的高秋月色。

赏析:

这首诗表达了诗人与好友分别的离愁别绪,以及回首往事时的痛苦心情。诗中使用了对比的手法,将过去与现在、欢乐与别离相对比,突出了时间流逝的无情和人生的无常。

诗人还通过描述东阳这个古老的地方,表达了对前人的敬仰之情,以及对生命的思考。这种思考不仅仅是对于个人,更是对于整个人类的。在诗的结尾,诗人表示没有礼物可以送给自己最真挚的朋友,只有那千里之外高秋的明月。这个意象代表着诗人的孤独和离别之痛,也象征着友谊的永恒和珍贵。

总之,这首诗表达了诗人对人生的感慨和对友情的珍视,是一首深情厚意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号