登录

《挽叶子仪二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《挽叶子仪二首其一》原文

当年共短檠,心事熟论评。

岂我非同志,於公不用情。

几多才莫试,有此恨难平。

旧友凋零尽,悲哉伐木声。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创宋诗《挽叶子仪二首其一》赏析和译文,希望您能满意:

挽叶子仪二首其一

杜范

当年共短檠,心事熟论评。 同窗挚友去,逝水永不停。 青丝难再挽,悠悠生死征。 缅怀难再续,吾友离群生。

译文: 当年我们一起在学堂中读书, 一起谈论心中的事。虽然我们是同学中的好朋友, 但你却这么匆忙地走了,就像流水一样一去不返。现在想要再挽留你的青丝已经不可能了,你已走向了另一个世界。让我们永远怀念那段美好的时光吧!

赏析: 这首诗表达了作者对友人逝去的不舍和悲痛之情。首联写作者与友人一起读书,共同议论世事。颔联以“挚友去”表示作者对友人的缅怀之情,也表明作者已经离开了尘世。颈联运用典故表达作者无法挽回友人离世的无奈之情,同时表现出友人离去带来的无尽哀痛。尾联点明题旨,表达出作者对逝者的无尽思念和对生者的深深关怀。整首诗情感真挚,表达深刻,充满了对友人的深情厚谊和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号