登录

《新秋二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《新秋二首其一》原文

少昊行秋正疾驱,洒然凉色已侵肤。

翠空碧水涵高下,淡霭苍烟半有无。

风露已经生惨戚,菰蒲且欲慰斯须。

谁将霜竹横云外,似有悲声与恨俱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

秋日的晴空无云,一片纯净清明。清晨的温度已然升腾而起,萧瑟之意使人心生敬畏。此地自然独特的清新环境是秋日的烙印,正尽染到他的心魄,不知触动诗人心中的哪一处,让他情不自禁地写下这首诗。

诗人杜范以一种细腻的笔触,描绘了秋天的景象。他以“少昊行秋正疾驱”开篇,形象地描绘了秋天的到来如同季节的马车疾驰而过,让人猝不及防。而“洒然凉色已侵肤”一句,则以生动形象的语言,表达了秋天的凉意已经侵入肌肤,让人感到秋天的来临。

在诗人笔下,“翠空碧水涵高下”一句,更是把秋天的景象描绘得淋漓尽致。碧空如洗,水天一色,一切都在其中。无论是高处还是低处,都被秋天的气息所笼罩。这一句的描述不仅体现了诗人对自然的深刻理解,也表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

在淡淡的雾霭和炊烟之中,“淡霭苍烟半有无”这句话更是增添了秋天的神秘和静谧。这种半隐半现的景象,让人感到秋天的气息是那么的深沉和悠远。

在风露的侵袭下,“风露已经生惨戚”一句表达了诗人对秋天的深深感慨。而“菰蒲且欲慰斯须”则表达了诗人对生活的乐观态度,即使在凄凉的环境中,他也看到了生机和希望。

在诗的结尾,“谁将霜竹横云外”一句中,诗人用了一个生动的比喻,描绘了竹子在云外横卧的景象,这一比喻充满了诗情画意,引人遐想。最后一句“似有悲声与恨俱”更是引人深思,使人联想到诗人的内心世界和情感的深邃。

整首诗描绘了诗人对秋天景象的细致观察和深入理解,同时也表达了他对生活的深深感慨和对自然的敬畏。读来令人感叹诗人对生活的热爱和对自然的敬仰之情。这是一首值得我们深思和品味的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号