登录

《耕甫归书约信二字为别二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《耕甫归书约信二字为别二首其一》原文

实之谓信,言巽行果。

言有不实,自丧厥我。

谁其掩之,不善已播。

人而无信,不知其可。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

耕甫归书约信二字为别,此诗深切地揭示出“信”之一字的重要。诗人首先阐明“实之谓信”,意思说,确实是这样的,说了就是算数。言行一致,才是真正有信。言而不实,那就失去了自己的信仰,因而自己也受到损失。这是一种很深透的提醒,也是对朋友的一种劝勉。

现代文译文如下:

耕甫的朋友杜范,归家时只写了“信”和“巽”两个字作为相互之间的期许。这两个字,其实已经深深揭示出为人处世的真谛。“实之谓信”,说的是真实就是信用。一个人如果说话不实在,那么别人就会对他失去信任。一旦失去别人的信任,那么他自己也会自食其果,因为他自己都无法坚守诚信,他怎么可能不被他人抛弃呢?所以,谎言即使掩盖得了一时,也掩盖不了一世。而且,其结果不光是得罪人,还会害了那些传播假话的人。“人不无信,不可为也”。一个不守信用的人,是难以在社会上立足的。

这就是杜范对朋友的期待,也是他自己的坚守。他希望朋友能够坚守诚信,同时也希望自己能够做到这一点。这是一种对信仰的坚守,也是一种对朋友的深情厚意。杜范的这种精神,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号