[宋] 杜范
水失其防,一决莫止。
人心惟危,殆亦若此。
曾子之守,传羽在是。
以约失之,盖亦鲜矣。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
耕甫归书约信二字为别二首其一
宋·杜范
水失其防,一决莫止。人心惟危,殆亦若此。 曾子之守,传羽在是。以约失之,盖亦鲜矣。
这首诗写朋友相别的题意。其特色在于透过工整的辞语,我们看到了一个比较细腻的意念转折过程,因而感受到诗人从宽泛处着想,由具体入微行文的作风。从大处看,这里体现着一种大处着眼、小处落墨的宋人精神。从细处看,则体现着诗人在行文上的谨严态度。他不是那种浮光掠影、走马观花式的写法。
“水失其防,一决莫止。”此句是比喻,用水的泛滥比喻人若失去约束就会为非作歹,无法遏制。“一决”是形容泛滥的程度极宽、范围极大。决堤后的洪水肆虐无度,无法遏止。由此可以推及人的行为,如果失去约束就会为非作歹,无法遏止。此句把抽象的道德理论形象化、具体化,使人易于理解和接受。“人心惟危”,《尚书·大禹谟》中句子,借指人的本性。“殆亦若此”,殆,语气助词,表示推测。“曾子之守”,是以孔子学生曾子作比喻。“守”即持守。以此曾子传记书法含蓄不愈的意思去契合这种束缚少的自然适中的人际交往观念是极其恰切的。这段语境使从殷鉴查起推而及此朋友间的相处必须诚信而又宽容的原则融汇其中。同时也见出作者有着理论思维的能力。“以约失之”是用成语,“约”同“简约”。成语表示言语行为简略一点就能够少出差错的意思。“盖亦鲜矣”表示这样做的结果是很少有犯错误的。由此可见杜范要求自己行为的谨慎以及对于人与人相处的民主理念的倡导和支持。“从细小处着想”并付诸实践这就是杜范为人处世的一大特色。正是这些体现着他坚持改革的精神和高尚的道德情操的优秀诗篇。令人称颂不已!
现代译文:
如果对防洪没有足够的重视,一旦洪水泛滥起来,就无法阻止。人心本是险恶难测的,也往往如此。像曾参这样持之以恒的自我约束,按规矩办事,就能少出差错。违反规则办事,犯错误也是必然的。