登录
[宋] 杜范
一叶阶前落浅黄，已知秋色渡长江。
百骸假合宁长健，万虑丛生未肯降。
荒草露寒飞蝶尽，暮山烟带白鸥双。
倚栏独立浑无语，时把残篇对小窗。
宋词鉴赏：新秋
浅黄的落叶点缀在台阶上，
秋色已弥漫在长江之上。
身体虽借此长健，
但心中忧虑丛生，却不肯退让。
荒草丛中露水沾湿了飞蝶，
暮色苍茫中，白鸥在烟雾缭绕的山峦翱翔。
我独立栏杆，沉默不语，
有时只能将残篇对着小窗。
这首诗表达了诗人对秋天的深深感叹。通过落叶、长江、百骸、万虑等意象，诗人表达了生命的脆弱和心灵的困扰，同时也表达了对自然美景的欣赏和感悟。诗中的“一叶”、“秋色”、“百骸”、“万虑”等词句，既表达了诗人的孤独和无助，也表达了诗人的坚韧和乐观。
译文：
门前的一片落叶渲染了秋天的气氛，
我知道秋天的色彩已经蔓延到长江之上。
我的身体虽然像落叶一样脆弱，但是我坚强的意志却像长江一样永无止境。
在草丛中飞蝶早已不见踪影，只有白鸥在烟雾缭绕的山峦中翱翔。
我独自一人在栏杆旁，心中充满了无奈和孤独，但是我知道我还有诗歌和残篇陪伴着我。
微信扫一扫
杜范诗词推荐