登录

《和阳秀才惠诗七绝》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《和阳秀才惠诗七绝》原文

半菽生涯志九霄,诗篇妙处压刘曹。

朵颐钟鼎人都错,自有灵龟价最高。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

生活虽然简单,却心志高远于九霄之上,诗歌的妙处胜过刘禹锡、曹唐。 咀嚼美味佳肴,人们都会觉得平常,而灵龟汤的价值最高。

赏析:

这首诗是赞美阳秀才的诗作高妙,超越了当时许多诗人,独领风骚。首句“半菽生涯志九霄”表达诗人的雄心壮志,尽管生活简朴,但却志存高远。“诗篇妙处压刘曹”中,诗人夸赞自己的诗超越了当时文人刘禹锡、曹唐的诗。最后两句,“朵颐钟鼎人都错,自有灵龟价最高”,以饮食比诗歌,直截了当地表明自己的诗歌创作有如灵龟般无价而珍贵。这首诗,体现出了诗人对自己诗歌的高度自信,以及对诗歌艺术独特价值的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号