登录
[宋] 杜范
羁栖馀两载，尘扰费三思。
愧匪江陵掾，空多东野诗。
佩囊无限富，击钵已嫌迟。
细读停云句，多应负所期。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
杜范的这首诗是和杨氏的五言二首，诗中表达了自己两年寄居他乡的感慨，以及与友人的共勉。
首联“羁栖馀两载，尘扰费三思。”诗人以自谦的口吻表达了自己两年来的漂泊生涯。这句诗中的“羁栖”指的是寄居他乡，这是诗人对自己两年来的生活状态的自述，表达了自己在两年的时间里一直身处异乡，不能与家人团聚的无奈和苦闷。“馀两载”表示时间之长，“尘扰费三思”则表达了对尘世纷扰的困扰，暗示了诗人内心的不安和困扰。
颔联“愧匪江陵掾，空多东野诗。”这两句则是杜范的自嘲和友人的勉励。江陵掾指的是在江陵任职的官员，自己没有成为这样的官员，只能在异乡寄居，表达了诗人对自己的失望和不满。同时，“空多东野诗”中的东野指的是韩愈的弟子，他也是一位优秀的诗人。这里是指自己的诗歌创作水平与江陵掾还有一定的差距，不能像东野一样留下许多佳作。
接下来的两句“佩囊无限富，击钵已嫌迟。”描绘了诗人的写作生活和与友人的约定。“佩囊无限富”是诗人勤奋创作的写照，也是对自身诗歌才华的自信。而“击钵已嫌迟”则暗示了与友人的约定时间紧迫，需要加快创作进度。
最后一句“细读停云句，多应负所期。”则是表达了对友人诗歌的赞赏和对友人的歉意。这里的“停云”是古诗中常用的典故，指的是陶渊明的《停云》诗，也是诗人与友人交流的重要作品。诗人称赞友人的诗歌创作水平高超，同时也表达了对未能按时完成约定的歉意。
整首诗情感真挚，语言朴素自然，通过自谦、自嘲、勉励、赞赏等手法，表达了诗人对生活的感慨和对友人的感激之情。同时，诗中也透露出诗人对诗歌创作的热爱和追求，展现了他的诗歌才华和创作态度。
现代译文如下：
在两年的漂泊生涯中，我常常思考着尘世纷扰的问题。我愧疚自己没有成为江陵掾那样的官员，只能在异乡寄居，空有东野那样的诗作。但我有无限丰富的诗歌创作素材，只是遗憾击钵约定时间已晚。细细品读友人的停云诗句，我应会更加努力不负所期。
微信扫一扫
杜范诗词推荐