登录
[唐] 韦应物
皓月流春城，华露积芳草。
坐念绮窗空，翻伤清景好。
清景终若斯，伤多人自老。
《月夜》现代文译文： 皎洁的月光流泻在春日的城池，晶莹的露珠缀满芬芳的草地。独坐思念那雕花窗前的空寂，反而为这清丽景致平添愁绪。美好光景终究这般易逝，伤感太多令人暗自老去。
赏析： 这首五言古诗展现了诗人对月夜春景的独特感悟。诗人通过"皓月"与"华露"的意象组合，构建出空明澄澈的夜景画卷。"流"字赋予月光动态之美，"积"字则描摹露珠凝结之态，形成精妙的动静对照。
后四句转入抒情，诗人独坐绮窗前的孤独与眼前美景形成强烈反差。"翻伤"二字转折精妙，揭示出美景反而触发愁思的心理悖论。尾联"清景终若斯，伤多人自老"道出人生真谛：美好易逝，多愁善感终将催人衰老。
全诗以简净语言构筑深远意境，将月夜清景与人生感慨自然融合，体现了诗人"清深雅丽"的诗风特色。在皎洁月光与晶莹露珠的映照下，诗人对生命短暂的感悟显得格外深刻动人。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐