登录
[宋] 杜范
两片南山云，偶尔连空飞。
一去向空谷，一留伴残晖。
招招浙江渡，激激风吹衣。
仰头有鸿鹄，孰使心事违。
何时黄山边，把酒话昨非。
现代文译文：
两片南山云，偶尔在空中连在一起。 一云向空谷飞去，一云伴着残余的阳光。 在浙江渡口挥挥手，寒风吹拂着我的衣裳。 抬头看见高飞的鸿鹄，谁让我心中有违和。 什么时候能一起在黄山边，把酒言欢，谈论过往。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的不舍和离别的伤感。首联以两片云为比喻，写出了两人偶然相遇，又即将分离的情景，十分生动。“一去”“一留”更是表达了诗人对留下在原地的好友的牵挂。颔联写友人即将渡过浙江，离别之情更浓，“激激”一词更是写出了诗人挥手告别的情景。颈联写诗人自己内心的感受，“鸿鹄”象征着高远的志向，但在这首诗中却表达了诗人对友人的不舍和对相聚的渴望。尾联写诗人期盼着再次与友人相聚，再次把酒言欢，表达了诗人对友人的深厚情谊。
全诗情感真挚，语言简练，通过对景物的描写，表达了诗人对友人的深厚情谊和对相聚的期盼。
微信扫一扫
杜范诗词推荐