登录
[唐] 韦应物
晴明寒食好，春园百卉开。
彩绳拂花去，轻球度阁来。
长歌送落日，缓吹逐残杯。
非关无烛罢，良为羁思催。
《寒食春思》
赏析：这首诗以寒食节为背景，通过描绘春日园景和游乐场景，反衬出游子深沉的羁旅愁思。诗中"彩绳拂花"、"轻球度阁"的欢快画面与"长歌送落日"的落寞形成鲜明对比，末句点明"羁思"才是无心游乐的真正原因，展现了诗人含蓄深婉的抒情风格。
现代文译文： 清明时节的寒食天气晴好， 春日的园中百花争相绽放。 彩绳轻荡掠过芬芳花丛， 蹴鞠轻盈飞过亭台楼阁。 悠长的歌声送别西沉落日， 舒缓的笛声伴着未尽酒杯。 并非因为烛火将尽而停歇， 实在是漂泊的愁绪催人断肠。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐