登录

《送子谨叔 其三》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《送子谨叔 其三》原文

大雅久不作,文士日以众。

缵缉斗新美,靡靡相溃澒。

春禽转巧舌,但可供好弄。

取之以终身,只字不可用。

古来名节人,往往多朴重。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杜范的这首送别诗,用词高古,寓意深远。首两句以大雅久去,人才辈出为背景,刻画了当时文士的群体形象。 “斗新”两句承上而来,刻画了文士们的创作心态。“斗新”句形象地表现了当时文坛竞新、争奇的风气。“缉”字,点明“文士”的主题。

“靡靡”两句,从正面描摹文士们的创作状态,形象地表现了他们“斗新”的心理状态。春禽变幻莫测的鸣声,只能用来逗人玩弄,供人消遣,而他们取之终身,则一文不值。作者以春禽作比,说明庸人自扰,不明事理。

“古来”四句,笔锋一转,从反面立论,论述古来名节高尚之人,往往质朴而不加修饰,即使学问再高,行为再端正,也不显山不露水。末两句总结全诗,进一步表明自己的观点。一方面感叹真伪难辨、假者大行的社会风气;另一方面说明修身立德的重要。“取重金而无所轻”,即在责任、道义和守德的基础上发挥作用。“字不如行者,行之信不逮也”。只有这样做了才能超凡入圣,“孰能被琢而终焉。”也是以此告诫后人成才并不难,“志在必行”。他针对文坛竞新和无行文人靠猎取识者以求扬名的作法颇有慨然之感。同时也提出了真金不怕火炼的观点,只有在实践和时间的考验下才能找出真正的才子。

总之这首诗意境深远,通过对文坛某些现象的描写和分析,表达了作者对文人品质的追求和向往。通过本诗我们看到了那个时代文人创作的心理和作者本人的人生观、价值观。这不禁让我想起了曹雪芹创作《红楼梦》时对真文人气质的向往及回肠荡气的描述情景,“庄子入朝著靴”“低首实心是忠”。希望能带给你在品味书法的同时在生活的一点启发和享受!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号