[宋] 杜范
地灵钟国秀,胪唱压时名。
虎观坚廉节,螭坳振直声。
志随时暂郁,身与道俱荣。
人羡腰金日,于公孰重轻。
宋代诗人杜范的《挽王侍郎二首 其一》是一首非常有深意的诗。下面是我根据这首诗的内容和情感,以及现代文翻译进行的原创赏析:
这首诗描绘了一位才华横溢、廉洁正直的官员王侍郎的离世,表达了对他的深深哀悼和敬仰之情。
首联“地灵钟国秀,胪唱压时名”,作者通过“地灵”二字表达了对王侍郎故乡之地的赞美,象征着他是一个优秀的人物。同时,“胪唱”又显示了他举人高第的名声,他在官场中具有影响力,甚至可以在政令宣读之时占据最重要的位置。这些诗句充满了对王侍郎的赞誉之情。
“虎观坚廉节,螭坳振直声”两句则表达了王侍郎的廉洁正直的形象。他像虎一样坚毅,不屈不挠;他像螭坳上的骏马一样,振奋昂扬,威武不屈。这样的形象正是诗人所推崇的,也是他所追求的。
“志随时暂郁,身与道俱荣”两句则表达了王侍郎虽然志向暂时受挫,但他的身与道俱荣,他的行为始终与道义相一致。这体现了他的坚韧和执着,也表达了对他的敬仰之情。
最后,“人羡腰金日,于公孰重轻”两句则表达了人们对王侍郎的羡慕之情,但诗人认为他的品格和行为才是最重要的,无人能与之相比。这体现了诗人对品格高尚者的敬仰之情。
整首诗通过对王侍郎的赞美和敬仰,表达了对清廉正直的追求和对高尚品格的敬仰之情。同时,也表达了诗人对于道德、品行高于功名利禄的认识和坚守。这样的诗作既具有深度又充满情感,使人感受到了诗人的真挚情感和敬仰之心。
现代文译文:
在祖国的土地上,他如同珍贵的瑰宝一般存在,举人高第的名声如同浪潮一般压倒众人。在朝廷中,他坚守廉洁的节操,如同虎视眈眈的猛虎一般坚韧不屈;他振奋昂扬,如同螭坳上的骏马一般威武不屈。虽然他的志向暂时受挫,但他的行为始终与道义相一致。人们羡慕他腰间佩戴的金饰的日子,但在公道正义面前,这些又算得了什么呢?