登录

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四》原文

川泽升为雨,霈然周四郊。

有水行地中,溉灌亦良劳。

势力固有限,戛哉加分毫。

为义分内耳,谁言薄云高。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

杜范的《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四》诗中借川泽升雨、有水灌溉劳作等事象,寄寓着其施德于民的政治理想和勤政为民的宏阔胸襟。

首句“川泽升为雨,霈然周四郊”用象征手法,寄寓作者深广的胸襟,涵融了经世济民、泽被天下的凌云壮志。诗人由川泽之水蒸腾升腾,联想到春雨沛然而至,满城春色,满目生机,自然贴切地表达出诗人对润泽万物的丰稔之年的热切期盼。

次句“有水行地中,溉灌亦良劳”是诗人在期盼“霈然周四郊”之时,结合眼前景象对当前丰收耕耘情景的形象描绘,让人真切地感受到田野上耕耘的人们终日劳作,脚踏泥土,往来奔忙,和土地浑然一体,流露出诗人对普通百姓勤劳的颂扬。诗人想像有水居地中、畅行无阻的川泽之水为人们带来“溉灌亦良劳”的丰收景象。这一想像境界开阔,造境深邃,语言灵动,将诗人施德于民的政治理想和勤政为民的宏阔胸襟表现得淋漓尽致。

后两句“势力固有限,戛戛分毫加。为义分内耳,谁言薄云高”是诗人对“川泽升为雨”的继续想象和思考。“势力固有限”表明诗人对自然界的依赖和尊重,“分毫加”则表达了诗人对民众的体恤和扶助。“谁言薄云高”一句以问句结尾,既是对上句的问询,也是对未来的期许。诗人汲汲为民、崇尚实干、追求卓越的政治风范跃然纸上。

这首诗以川泽升雨为引子,以有水行地中溉灌良劳为烘托,以势力有限戛戛加身为线索,以“谁言薄云高”作结,结构严谨,语言灵动自然。诗中寄寓着诗人施德于民的政治理想和勤政为民的宏阔胸襟。杜范这首诗情景交融、形神兼备,不愧为南宋诗苑佳作。

在现当代语境下,这首诗依然有着深远的寓意。它表达了诗人对于社会公正、平等、和谐的理想追求,对于劳动人民的赞美和同情,对于现实社会的不满与批判。在今天看来,这些价值观仍然是社会主义的核心价值观,是新时代发展的基本要求。同时,这首诗也体现了诗人积极进取、勤奋自励、追求卓越的精神风貌,对于当代社会的创新发展仍然具有积极的启示意义。

这就是我根据这首诗所作的赏析及对现代意义的解读,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号