登录

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意》原文

杜曲传诗书,百年植门户。

汝少秀而贤,中上期可语。

胡然织锦机,未半已投杼。

谢彼游冶徒,前功尚可补。

堕身泥滓中,起秽实自取。

细读玉汝章,此意可近古。

凡物甘以坏,其成在坚苦。

要须心自鞭,勿以言浪许。

它时观厥成,一笑相尔汝。

现代文赏析、翻译

这首诗是作者弟弟范成大写来勉励自己不忘初心、努力前行的。古人云“凡物之甘,愈甘则坏”,言物质的东西过于安逸会加速其败坏,而成就一件事情则必须经历艰难困苦。

首章回顾自己过去曾经经历过的不顺和苦难,而现在正像诗中所说,正在经历着各种困难和挫折,但并没有放弃,也没有忘记自己的初心和使命。虽然目前的情况还不尽如人意,但只要自己坚持不懈,就一定能够取得成功。

全诗以质朴的语言表达出作者的决心和信念,没有华丽的辞藻和矫情的情感,只有真挚的情感和坚定的信念。

在末章中,作者再次表达了自己的决心和信念,告诉弟弟不要因为外界的质疑和批评而放弃自己的追求,只要自己坚持下去,就一定能够取得成功。这是一种对人生的态度和对自己的肯定,充满了信念和坚定。

此外,诗歌所用的表达方式和语调也很生动。其中大量的引经据典,展示了作者的才华和文化修养。而且诗中所提到的成语“尘埃皆孔丘”,展现了一个直抒己见、不做作的人生态度,富有禅意和生活哲学,很容易引发读者对诗歌中的哲学和生活感悟的共鸣。

总的来说,这首诗是一首充满着坚定信念和人生哲理的诗歌,通过质朴的语言和生动的表达方式,展现了作者对人生的态度和追求。同时,这首诗歌也展示了作者的文化修养和才华,让人对其产生了敬意。

现代译文如下:

在杜曲这个地方,传家之宝就是读书,百年的家业都离不开读书。你从小就秀美贤良,到了中年还能谈什么不好呢?为什么非要放弃读书呢?虽然那些游手好闲的人可能会嘲笑你,但只要你能坚持下去,前面的努力就不会白费。

你堕入泥滓之中,然而这是污浊的生活;现在细细地读着你寄给我的文章,它带给我前古的这番勉励的意思真可以鼓舞我的心志啊!看一看东西成熟时的美好吧!勿要轻易许人吧!等你看到成功的那一刻吧!我会放声一笑的。

每个人都有属于自己的故事和路要走,不管路有多么艰难和曲折,只要坚持下去就一定能够取得成功。这首诗所传达的信念和态度,不仅是对自己的肯定和鼓励,也是对人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号