登录

《休假日访王侍御不遇》唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

《休假日访王侍御不遇》原文

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。

怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

现代文赏析、翻译

《休沐日寻隐者不遇》

九日奔波一日闲, 踏雪寻君又空还。 忽觉诗思沁心骨, 门前寒水映雪山。

赏析:这首作品以简洁的语言勾勒出寻友不遇的怅惘之情。首句"九日奔波一日闲"道出公务繁忙中难得的闲暇,"踏雪寻君又空还"则直白表达访友不遇的失落。后两句笔锋一转,将眼前的自然景象与内心感受融为一体,"诗思沁心骨"与"寒水映雪山"形成内外呼应的意境,既表现了自然景致的清冷高洁,又暗喻诗人超脱尘俗的精神追求。全诗在平淡中见深意,体现了诗人诗歌清远闲淡的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号