登录

《九月二十六日观水》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《九月二十六日观水》原文

滔滔随岫远,{氵亹}{氵亹}浸沙寒。

万古去不极,几人来此看。

放乎知有本,逝者若为难。

瞪目斜阳里,双鸥下碧澜。

现代文赏析、翻译

九月二十六日观水

杜范

滔滔随岫远,亹亹浸沙寒。

万古去不极,几人来此看。

放乎知有本,逝者若为难。

瞪目斜阳里,双鸥下碧澜。

秋水时至,万物各得其所,这是大自然永恒的规律。水去岫远,蜿蜒流淌;水面浸沙,几许凄寒!绵绵流水,无源无终,然而它却孕育着生机和希望。诗人在夕阳中久立,凝视着那一片片白色的波浪,眼前的鸥鸟自由飞翔。全诗体现出诗人对于世事变迁的达观,随遇而安的人生态度。

“万古去不极,几人来此看?”人生苦短,宇宙永恒。无数代人怀着敬意和深情注视着这里,注视着这条古河。但不论人们怎样注视,水还是静静地流着,沙还是静静地沉着。这几句话道出了诗人内心深处对于宇宙永恒、人生无常的悲哀和困惑。“放乎知有本,逝者若为难。”本句中的“知有本”是对于生命之源的探索和思考,“逝者”在这里代表着人生的坎坷和无奈。然而“放乎知有本”又表现出诗人对于人生价值的探索和追求。诗人将人生的坎坷和无奈与生命的源泉相结合,体现出一种超脱的人生态度。

“瞪目斜阳里,双鸥下碧澜。”诗人站在夕阳下,瞪大眼睛看着波光粼粼的湖面,双鸥在碧波中自由飞翔。这描绘出了一幅静谧而自由的画面,同时也表现出诗人对于自由和自然的向往和追求。

总的来说,这首诗通过对自然景色的描绘,表现出诗人对于宇宙永恒、人生无常的思索和追求。同时,诗中也体现出诗人对于自由和自然的向往和追求。读来令人感到深沉而旷达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号