登录

《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章》原文

相见虽无几,相观却有余。

清襟无这样,尘世有谁如。

文理须教密,浓醺且放疎。

论文何日再,欲别更踌躇。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杜范的《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章》是一首赞美友人赵山甫的诗。诗人描绘了赵山甫在玉壶中尽得湖山之胜,以一种隐居的方式表达了他对山水美景的向往和向往。诗人对赵山甫的才华赞不绝口,赞扬他的诗歌像湖水一样清澈见底,又有湖山的魅力。这首诗语言简练,意境深远,充满了对友人的深情厚谊。

现代文译文:

赵山甫,你居住在玉壶中,尽得湖山之胜,我为你感到高兴。虽然相见的时间不多,但你的风度却让我欣赏不已。你的内心清净如湖水,尘世间的喧嚣又有谁能比得上?你的诗歌文理细腻,如同湖水清澈见底,又带有湖山的魅力。

尽管我们相聚的时间很短,但你的才华让我感到敬佩。我们在一起时,你谈笑风生,充满了智慧和热情。然而,分别之际,我们都需要一些时间来思考和感受。希望下次能够再次与你交流心得,再见面的时间也让我犹豫不决,不忍心分别。

这首诗通过描绘赵山甫隐居的生活和才华,表达了诗人对友人的深情厚谊和对美好生活的向往。同时,诗人也表达了对时光易逝、友情难得的感慨,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号