登录

《用韵作懽喜语》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《用韵作懽喜语》原文

冰雪凝寒万木空,我今正欲转春风。

东郊已和安排计,会持枝头万点红。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大雪冻结了寒冷的冬季,所有的树木仿佛都在一片沉默中凋零。然而,我此刻却正期待着春天的到来,春风的吹拂。在东郊,我已经开始计划安排,准备迎接那枝头上的万点红。

赏析:

这首诗描绘了冬去春来,万物复苏的景象。前两句“冰雪凝寒万木空,我今正欲转春风”,通过“冰雪凝寒”和“万木空”的对比,突出了春天的到来给人带来的欣喜和期待。后两句“东郊已和安排计,会持枝头万点红”,表达了诗人对春天的精心安排和美好期待,他相信春天一定会带来万点红,使大地焕然一新。

全诗充满了对春天的热爱和期待,用词生动,描绘的画面鲜活,是一首富有生机的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号