登录

《和韩蕺山见赠绝句》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《和韩蕺山见赠绝句》原文

世纲缠身未得归,但劳清梦到林扉。

高人误作班行看,只是山中一布衣。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

在社会的繁琐网罗之中,我未能归隐家园,只能让清梦去探访你静谧的门扉。也许高人会误解我们的交往是在步入朝廷,然而,我们只不过是一介山间布衣,隐居在此罢了。

杜范这首诗以自己为轴心,没有涉及到社会万象,也没有引用前人的诗文典故,更没有精深的哲理,它质朴无华,真切动人,反映了在当时的社会环境中,一些士大夫在个人利益和人格独立之间所产生的矛盾心理。这种矛盾不仅是他个人的内心写照,也反映出那一历史时代的情况。

杜范的心是一片空灵的世界,不被世事所困,偶尔醒来,只是羁旅之身的他人在何处,以何为伴。那些都是羁绊,只渴望一份真真切切的交流和理解。因此,“世纲缠身”或许并不是一种牢骚,而是一种心境的表达,在缭绕的世事之中寻找一个自我净化的天地。而这种净化不仅来源于山水之景的触动,更来源于与韩蕺山这样高人的对话。

“高人误作班行看”,这一句的妙处在于它把杜范的矛盾心理推向高潮。他渴望与高人对话,渴望摆脱尘世的束缚,然而他更明白自己的身份——他只是个布衣。这种矛盾心理的碰撞和交融,使得这首诗充满了深意和哲理。他虽没有踏上朝堂之路,但他心中始终有那群贤达共游、墨客争锋的美好景象,只是他知道这不过是误判。他在真实世界中的地位不过是林间的布衣。这是一种强烈的对比,他坚守着真实的自我,他的“班行”之梦仅仅存在于心灵深处的一角,而不愿也不肯抛却真实的自我投身入俗世的漩涡中。

整体来看,这首诗的每一句都富有深意,构成了对现实社会的质疑和不满,同时又在无奈中展示了杜范的个人操守和对人生的深刻理解。他用文字绘出了自己的心灵世界,通过高人与自己之间的对话展示了对自我价值的认知和对理想的追求。

在这座繁杂的世界中,我们有无数次的做梦与惊醒的过程,如何能让内心的澄澈真正觉醒、重拾宁静的本质并非一件容易的事。有时候我们要找寻那一座归处——虽非壮阔盛世般的波澜壮丽、不可一世之盛况繁荣景光也足够你一心安定在这个真实而又感人的世界里与有共享独特温暖的人类情感——这是杜范给我们留下的宝贵财富。在这个世界上,“布衣”并不代表你身份卑微,“布衣”只代表你愿意选择真实、选择自由、选择心灵深处那一份最真挚的情感和最美好的向往。所以,“世纲缠身未得归”,那就让梦去追寻吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号