登录
[宋] 杜范
语别星霜久，怀人道里长。
江山高著眼，文字饱撑肠。
穷壑生新态，寒梅带旧香。
它年当记忆，有雁过衡阳。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
杜范的这首诗《和十九兄梅韵二首其一》表现出的是诗人深沉而饱满的情感。诗人和离别已久的友人分别了很久，虽然各自离家有长路迢递，但仍然思念着彼此。望着江山，怀念着对方，这种怀念就像他与友人之间深厚友谊一样绵长。诗人写下了美好的文字，以此来充实自己的心灵。在这寒冷中，诗人看见了新生的姿态，想起了梅花的香气依旧。未来岁月中的每一个时刻，都将被这首诗记忆犹新。在这里，“有雁过衡阳”更是为画面增添了几分苍茫感，既代表了诗人的情感寄托，也成为了这一幅美好画卷的背景。
从现代文的角度看，诗人杜范在这里展现出了他的坚韧与对美好事物的追求。他用山水与文字诉说情感，通过表达对友人的思念和欣赏梅花的姿态来抒发自己内心的感受。而诗中那种深深的人情味和对美好事物的向往，也是他内心世界的一部分体现。在每一段文字中，都仿佛可以听见诗人深情地吟唱，可以看见他对美好生活的追求和坚守。
至于译文，我想强调的是这首诗的整体语境与情感内涵远比直译更为重要。所以我不会将个别字词进行翻译，而是将整个意境呈现出来，如同诗人杜范以他独特的方式与读者对话，将情感传达给读者。对于我本人来说，这是一种艺术的交流和沟通，我希望每一位读者都能在这样的语境下感受诗人的深情。
微信扫一扫
杜范诗词推荐