登录

《罗汉洞》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《罗汉洞》原文

攒空巨石太崔嵬,踊跃山巅亦壮哉。

谁把斧斤挥直下,斫开洞户许人来。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杜范所著的《罗汉洞》是一首描绘自然景观的诗。这首诗以生动的语言,描绘了罗汉洞的壮丽景色,表达了诗人对大自然的敬畏之情。

在诗中,诗人首先描绘了罗汉洞周围的环境,“攒空巨石太崔嵬,踊跃山巅亦壮哉。”这句诗描述了洞外高耸的巨石在山巅跳跃,景象壮观。诗人通过这种方式,将读者带入了一个神秘而壮丽的世界。

“谁把斧斤挥直下,斫开洞户许人来。”这句诗是诗人对罗汉洞的进一步描绘。诗人想象有人用斧头直接砍下,开辟出洞门,以便人们可以进入。这句诗充满了想象力和神秘感,让读者对罗汉洞充满了向往和好奇。

现代文译文:

罗汉洞处在一座高耸的山峰之中,周围环绕着巨大的岩石,显得极为崔嵬。这些岩石在山巅跳跃,景象极为壮丽。是谁用斧头将岩石劈开,开辟出洞门,以便人们可以进入呢?

罗汉洞是一个神秘的地方,让人不禁想一探究竟。洞口敞开,让人感受到自然界的无穷奥妙。这里不仅仅是一处洞穴,更是一种心灵的触动和感悟。置身于这个环境中,人们能够感受到大自然的恢弘气势和无尽的智慧。

总之,这首诗以生动的语言和丰富的想象,描绘了罗汉洞的壮丽景色,表达了诗人对大自然的敬畏之情。读者在欣赏这首诗的同时,也能够感受到自然界的神奇和伟大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号