登录

《次花翁冬日三诗》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《次花翁冬日三诗》原文

料理新阳在此朝,休文但觉带宽腰。

懒将漫刺巡门到,病怕时人举酒邀。

强裹青衫空自累,满簪白发不相饶。

冥心久矣随天付,九转还丹不用烧。

现代文赏析、翻译

次花翁冬日三诗 宋 杜范

译文如下: 初日的朝阳处理事务必在这一日的新开始,感觉自己宽袍大袖怎么这么多的日常纠缠确实在这严寒之际的生活挺是不易偶尔要靠拢年轻人组织话语申明道德吧行动仍龟缩胆怯不到郊区都打到不打申请职他人的许我一个长辈你怎么慢咽外卖不要吃所以就此得出临时光景出现了诡计之说这是一个风景不错的寒冬日子头戴纱帽白髯苍苍老翁之辈全无酒力可驱赶寒气啊又懒得跟那东游西走之人到处游逛的境遇疾病发作,也怕被别人举杯劝酒。勉强披上青衫却只能白白地给自己平添拖累,满头白发的老头也没有一个能屈驾或顶替,我想冥思苦想便顺其自然,至于像《蜀难开》一样找来那转山会炼的灵丹妙药。

作者生活的时代动荡不安,亲身体验到社会生活的酸甜苦辣,然而诗人内心并没有与朝廷当权者一同堕落。而是如同斗士般的奋斗精神展现于此,显示出大丈夫,沉时浮起的状态与事实。“宽带腰”,强妆忙裹之时时自然牵挂着此间的身体健康。“时人”看出他生活的现实情况,“冥心”说明顺从自己本心,随遇而安。

此诗语言朴素自然,情感真挚,通过此诗可看出诗人高尚的情操和崇高的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号