登录
[宋] 杜范
浮艳夸春苑，贞耐还秋花。
有菊与芙蓉，谁能分等差。
金蕊含朝晖，丹脸粲夕霞。
素商太冷淡，岁晚生光华。
诗人抱幽独，东篱爱天葩。
可惜亭亭姿，误以脂粉加。
知音须子期，知味须易牙。
临风慨千古，云海浩无涯。
再咏菊
春日浮艳装点着苑囿， 耐得住秋寒的花儿才是珍贵。 菊花与芙蓉相比， 谁能分出高低贵贱？ 金黄色的蕊含着朝阳的晖映， 红艳艳的花朵如晚霞粲然。 在这肃清的霜天， 花儿更显生机勃发。 诗人孤独地怀抱菊花， 喜欢它孤高傲世。 可惜你亭亭玉立的美姿， 却常被世俗视为脂粉涂抹。 知音者应属陶渊明， 品茶论道应属易牙。 风吹过千年古刹， 赞美之声浩浩荡荡传扬无涯。
这是一首咏菊诗，通过对菊花生长环境的描绘，展现了菊花的高洁与坚韧。诗中赞颂了菊花不畏严寒、不慕荣华、傲然独立的品格，表达了诗人对菊花深深的喜爱和赞赏。
现代文译文：
春天的花园中，浮艳装点着各种花卉， 然而真正的珍品却是那些在秋天依然盛开的花。 菊花与芙蓉相比，它们的地位是平等的， 谁能分出高低贵贱呢？ 金黄色的蕊在朝阳的照耀下显得更加美丽， 红艳艳的花朵在晚霞中更加灿烂。 在这清冷的霜天里，它们更显生机勃勃。 诗人我孤独地怀抱着一朵朵菊花， 欣赏它们孤高傲世的姿态。 可惜你们这些花朵，虽然美丽却常被世俗误解， 认为你们只是被脂粉涂抹的样子。 然而真正的知音会理解你们的价值， 就像陶渊明品茶论道的朋友一样。 风吹过千年古刹，那些赞美之声仍然浩浩荡荡地传扬着，如同云海般无边无际。
微信扫一扫
杜范诗词推荐