登录
[宋] 杜范
坦然宽德是居身，又有疲甿要拊循。
镜净不过方寸地，海涵何止百千人。
呻吟望赐多沟壑，晚闲为霖几怪神。
膏泽未能周海宇，祝公先静一州尘。
借韵呈宽堂
杜范
坦然宽德是居身，又有疲甿要拊循。
镜净不过方寸地，海涵何止百千人。
呻吟望赐多沟壑，晚闲为霖几怪神。
膏泽未能周海宇，祝公先靖一州尘。
下面是我根据原文内容翻译的诗文，希望您能满意：
这首诗的题目是“借韵”，显然是杜范在借用朋友的韵做一首诗。我对此诗的理解，可以从两大部分去解读。首先是对杜范的赞扬，再是对朋友的期许。
“坦然宽德是居身”，这句话在赞扬杜范的人品。“坦然”可以理解为心胸开阔，“宽德”则是指为人宽厚。这句话的意思是说，杜范的居身之道就是做人要心胸开阔，待人接物要宽厚。一个“又”字，表明了除此之外，他还有更重要的居身之道，就是对百姓的抚慰。
“又有疲甿要拊循”，这里的“疲甿”是指百姓，“拊循”是安抚的意思。这句诗表明杜范还有一个重要的居身之道，那就是对百姓的安抚、慰藉。这是他作为地方官员的重要职责，也是他作为一位有良心的官员的重要表现。
“镜净不过方寸地，海涵何止百千人。”这两句诗用比喻的手法来表达他的为人之道。“镜净”是说自己的内心洁净，“海涵”是说自己的胸怀像大海一样宽广。这两句诗是说自己心胸开阔，内心洁净，能够包容百川，能够容忍别人，能够理解别人。这是一种高尚的人格修养。
“呻吟望赐多沟壑，晚闲为霖几怪神。”这两句诗表达了百姓对他的期望。“呻吟”是百姓的期盼，“沟壑”则是他们的困境。“晚闲为霖几怪神”则是表明杜范渴望自己能为百姓带来一场及时雨——这并不是空洞的期望，而是有着切实可行的实施方案的。“怪神”则是表达了对杜范神力的想象，相信他能带来好运、吉祥、太平。
“膏泽未能周海宇，祝公先靖一州尘。”结尾两句表明自己虽然不能为整个国家带来恩泽，但希望能为朋友的一州百姓带来安宁。这是对自己能力的认识，也是对朋友的期许。同时，“一州尘”也暗示了当时社会环境的污浊，表达了对清平世界的向往。
总的来说，这首诗表达了杜范高尚的人格修养和对百姓的深厚感情，同时也表达了对朋友的期许和自己的期许。这种高尚的人格和强烈的责任感，值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
杜范诗词推荐