登录
[宋] 杜范
中土太淡素，东皇染半节。
此君已不群，此种更奇绝。
在酥溪寺的屋舍窗前，我看见了璧玉般嵌在黄色竹中的竹子，这种独特的景致实在是可爱至极。仿佛是东皇上帝的手笔，运用仙法之墨，巧妙地给碧玉之色绘上斑点。此时的它并不孤单，而是与众不同，更显得稀世奇绝。
现代文译文：
在酥溪寺的屋舍窗前，一丛玉色竹子嵌在黄金般的竹叶中，这独特的景象令人喜爱。仿佛是东皇上帝挥笔丹青，一挥而就这金与玉完美相间的画卷。它的这种奇绝风采不同于普通之竹，别有一番超群之意，不再与寻常之物混淆。
这是一种东方色彩的艺术比喻，古人形容有神鬼之能的神力仿佛颜色匠的精湛手艺，描绘出一幅美丽且珍稀的画卷。这样的艺术描绘展现出杜范对自然的观察细致入微，对美的事物有独特且深刻的理解。在这一点上，他可以说是既是一个诗人，也是一个敏锐的艺术家。
微信扫一扫
杜范诗词推荐