登录
[唐] 韦应物
两地俱秋夕，相望共星河。高梧一叶下，空斋归思多。
方用忧人瘼，况自抱微痾，无将别来近，颜鬓已蹉跎。
【现代文译文】 此刻我们虽分隔两地，却同在这秋夜仰望星河。 梧桐高处飘落一片叶，独坐空斋思念愈加深。 本就在为民生疾苦忧心，更何况自身染上小病。 莫说分别时日尚短，你看我容颜已显沧桑。
【诗歌赏析】 这首秋夜怀人诗展现了诗人作为官员诗人的双重情怀：
1. 时空交织的秋思 诗人以"两地共星河"的意象，巧妙构建出超越空间的诗意连接。梧桐叶落的细节，既是实景描写，又暗含"一叶知秋"的时光感慨。
2. 双重忧思的叠加 诗歌中既有"忧人瘼"的仕宦之忧，又有"抱微痾"的个人之愁，更兼"归思多"的亲情牵挂，三重情绪在秋夜的催化下自然交融。
3. 岁月惊心的感悟 尾联"颜鬓已蹉跎"的感叹，将眼前秋景与人生之秋相联系，使普通的怀亲之作升华出对时光易逝的深刻体悟。
4. 语言艺术特色 诗人善用对比手法："两地"与"共"的空间对照，"忧人"与"自痾"的情感层次，以及"别来近"与"已蹉跎"的时间错觉，都体现出凝练而深沉的表达功力。
这首诗通过秋夜怀人的寻常题材，展现了唐代士大夫特有的家国情怀与生命意识，在简淡的语言中蕴含着深厚的情感张力。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐