登录

《送赵宽堂二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《送赵宽堂二首其一》原文

马塍眩朱白,孤白自疎影。

冰雪几岁寒,谁解为渠领。

李园百树花,人与凡木屏。

湿藓囘春风,猿鹤并刷整。

为我一酹之,往事莫重省。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送赵宽堂二首其一

杜范

马塍眩朱白,孤白自疎影。 冰雪几岁寒,谁解为渠领。 李园百树花,人与凡木屏。 湿藓囘春风,猿鹤并刷整。

这首诗用精炼流畅的文字,表达了对赵宽堂的赞美与依依不舍之情。诗人描绘了马塍路上稀疏的白杨树在春日阳光中的婆娑树影,暗寓了友人的高洁品性。“冰雪几岁寒”引用《论语》中“岁寒然后知松柏之后凋也”,用以赞扬友人的坚贞节操。他询问谁能够解读白杨树在严寒中绽放的风骨,隐喻谁能理解赵宽堂的内心世界和高尚品质。同时,诗中也表达了对李园百花凋零的感慨,以此衬托出赵宽堂如孤松般高洁的品性,使人无法将其与凡木相提并论。

诗的结尾描绘了春风吹过,藓石上浮现出绿意,猿鹤在春光中振奋精神。诗人在此以自然界的生机,来比喻友人的精神在困境中焕发新的活力。最后一句“为我一酹之,往事莫重省”,仿佛是诗人向友人致以酒杯,以纪念过往共同度过的时光,同时不要沉湎于往事,当奋发向前。

在这首诗中,诗人运用借景抒情和拟人手法,以生动的文字和鲜活的意象,将赞美之情和离别之痛交织在一起,让读者在品味文字的同时,也能感受到诗人内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号