登录
[唐] 韦应物
野花如雪绕江城，坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树，曾陪鸳鹭听流莺。
《春思》赏析
这首七绝以春日野花为引，勾连起诗人对长安往事的追忆。前两句写眼前景与心中情：江城野花如雪般绽放，这绚烂春光却让诗人想起帝都的繁华岁月。"如雪"之喻既状花之繁茂，又暗含时光易逝的怅惘。
后两句转入回忆：宫门晨开时碧树凝翠的景象，与昔日同僚共赏流莺的雅趣相互映照。"凝碧树"的静态美与"听流莺"的动态趣形成巧妙对比，而"鸳鹭"代指朝班同僚，更显当年仕途风光。
现代文译文： 江城四野的春花如雪般环绕， 独坐赏春却想起长安的韶光。 宫门初开时碧树凝翠的清晨， 曾与同僚共听黄莺婉转啼唱。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐