登录

《刘人舍携酒有诗和其韵二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《刘人舍携酒有诗和其韵二首其一》原文

数过流年转瞩中,宦尘休更问穷通。

新诗唤我尘埃梦,孤驿清澄一笑同。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是杜范在友人刘人舍携带美酒相伴,诗酒畅谈之时所写。其景美酒醇,诗意盎然,诗人感慨万端,妙笔生花,留下千古传诵的名篇。

首句“数过流年转瞩中”,诗人感叹时光飞逝,岁月如梭,年华易老,岁月流转中,人生的追求也在不断变化。“转瞩中”三字表达了诗人对未来的迷茫和不确定,同时也暗示着人生的曲折和坎坷。

次句“宦尘休更问穷通”,诗人对官场上的浮沉不定表示出淡然的态度,不再追求功名利禄,也不再计较个人的穷通。这既是对官场的看破红尘,也是对人生的自我解脱。

第三句“新诗唤我尘埃梦”,诗人被友人的新诗唤醒,心中的烦恼和尘世纷扰如梦初醒。这里的“新诗”既是指友人带来的诗歌作品,也是指友人的心灵之交。同时,“尘埃梦”也指诗人沉溺于名利纷扰,迷失自我,此刻重新找到自我,放下纷扰,追求心灵的自由。

末句“孤驿清澄一笑同”,诗人与友人在清凉的驿站欢聚,开怀畅饮,诗酒唱和,笑语欢声。这里再次强调了友情的珍贵和心灵共鸣的愉悦。“清澄”一词描绘了清凉的氛围和友人之间心灵的清澈透明,“一笑同”则表达了诗人与友人之间的情谊深厚,友谊长存。

总体来看,这首诗展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的人生态度,以及对友情和心灵的追求。同时,诗人通过友情的珍贵和心灵的共鸣,传达出生命中最美好的情感和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号