登录

《道中戏成》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《道中戏成》原文

造物人言是小儿,偶然赵样与儿嬉。

不过几块粗顽石,博得人夸几个奇。

现代文赏析、翻译

杜范的这首《道中戏成》是一首富有哲理的诗。在诗中,他以“造物人言是小儿”开篇,借此表达了对自然规律的深刻理解。他认为,大自然的变化就像小孩子玩耍一样,是自然而然的事情,无需过度解读。

“偶然赵样与儿嬉”一句,他进一步描绘了大自然的无意识和随意性,就像一个孩子在玩耍一样,没有固定的目的和意义。这种描绘让人感受到大自然的神秘和不可预测性。

“不过几块粗顽石,博得人夸几个奇”则是诗人对“儿嬉”的进一步阐述。他认为,即使是看似普通的石头,也可以因为人们的赞美而变得与众不同。这种表达方式既展示了诗人的谦虚,也表现了他对人们过度解读自然现象的看法。

在现代文的翻译中,我们可以将这首诗理解为:大自然的变化就像小孩子在玩耍一样自然,我们不必过于解读其中的意义。即使是一些看似普通的事物,也会因为人们的赞美而变得与众不同。这种观点提醒我们要保持谦虚,不要过度解读自然,也不要对任何事物有过高的期望。

这首诗虽然简短,但却蕴含了丰富的哲理和智慧。杜范通过诗歌的形式表达了他对自然规律的深刻理解,同时也表达了他对人们过度解读自然现象的看法。这样的思考方式对于我们理解和应对自然,以及在日常生活中保持一颗谦卑的心态,都具有启示性的作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号