登录
[唐] 韦应物
郡中卧病久，池上一来赊。
榆柳飘枯叶，风雨倒横查。
《池畔病思》
赏析： 此诗以简淡笔墨勾勒病中观景的萧瑟心境。首句"郡中卧病久"直陈久病之身，次句"池上一来赊"中"赊"字精妙，既指步履迟缓，又暗含精神疏离。后两句"榆柳飘枯叶，风雨倒横查"以景写情，枯叶飘零与横倒的查树（似为古木名）构成双重衰败意象，风雨不仅是自然现象，更是诗人内心郁结的外化。全诗二十字间，病体与秋景相互映照，展现诗人晚年诗风中特有的清冷孤寂。
现代文译文： 在州郡中卧病已久， 勉强来到池畔步履迟滞。 榆柳枝头枯叶飘坠， 风雨中古木横倒斜欹。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐