登录

《次花翁第二雪》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《次花翁第二雪》原文

创见飞琼粲晚华,已闻得句压刘叉。

乱随风势斜穿户,谁在云端巧雨花。

恼杀饥乌寻屋角,寒惊宿雁失汀沙。

此时清绝难酬赏,羔酒谁言胜凤茶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杜范的《次花翁(二)雪》,宛如一幅生动的画卷,让我们欣赏到了雪后世界的宁静与美好。

首句“创见飞琼粲晚华”,便以拟人化的手法,将雪赋予了人的情态,仿佛她在暮色中露出欣喜的笑容,翩然而至。此句充满了诗意,让人仿佛置身其中,感受到雪的清新与美好。

“已闻得句压刘叉”一句,则让人联想到雪中诗人的情景。刘叉,唐代诗人,以诗名气大而著称。这里用“压刘叉”来形容雪中的诗情,可见诗人对雪的热爱之深。

“乱随风势斜穿户”,进一步描绘了雪花飘舞的动态美,她们随着风势,时而左倾,时而右斜,斜穿窗户,娇小而顽皮。这生动地表现了雪花飞舞的美态,充满了情趣。

“谁在云端巧雨花”则转向了思考与感叹。在这里,我们不禁想象那云端上的工匠正在以雪为材料,创造出一朵朵美丽的雪花。这样的描写既体现了作者的浪漫主义情怀,又体现了他的高超技艺。

“恼杀饥乌寻屋角”和“寒惊宿雁失汀沙”两句则表达了诗人对雪后世界的关切之情。饥饿的小乌在屋角寻找食物,寒冷使宿雁失去了它们赖以生存的沙洲。这一切都显示了诗人的博爱精神以及对自然的深深关切。

最后两句,“此时清绝难酬赏”,描绘出诗人在这样美好的时刻无人共赏的遗憾。“羔酒谁言胜凤茶”则是自娱自乐,聊以自我陶醉。在这里,诗人借酒抒情,表达了自己的孤寂和无奈。

总的来说,这首诗以生动的语言,丰富的想象,描绘了雪后世界的宁静与美好,同时也表达了诗人对自然的深深关切和对美好事物的热爱。其语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号