登录

《归自明远醉中作》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《归自明远醉中作》原文

觞豆论交今岂无,肺肝相与古来少。

我今宦游双溪上,一见为僚尽倾倒。

吏尘终日何没没,休汗有盟方皦皦。

点检春事今几何,残红满地纷不扫。

明远奇观雄此邦,倚栏一望云缥缈。

泼眼争光堤面流,伤心不尽天涯草。

文楸得失亦漫尔,投壶成败供一笑。

酒酣耳热声乌乌,语到难言心悄悄。

一切置之姑勿道,四时风月殊未了。

鬓华知复为谁老,我辈心事要论讨。

尚喜后会今有期,谁其识之有鸥鸟。

现代文赏析、翻译

归自明远醉中作

杜范

觞豆论交今岂无,肺肝相与古来少。

我今宦游双溪上,一见为僚尽倾倒。

一见了却自笑,衰发两茎髭毛。

不如白傅登高诵,点检春归不用忙。

念交非烟玉山秀,头童褐衣残雪状。

何心更逐鹭鸶飞,去作芦花同宿处。

溪山作人今可人,一笑百虑都扫迹。

眼中是处皆奇观,明远那能更幽僻。

更阑灯火相对语,造物何心愁雾雨。

似兹宾主两情亲,未害江湖浩无际。

闲凭高轩看月明,月边时有参横横。

要归吾且为佳客,暮角起自明溪城。

穷通忧乐千载事,得酒且与人生事。

人生如此我何忧,幸有江山可终醉。

我醉欲眠卿且归,明朝更有明朝事。

这首诗是作者在双溪与幕僚杜范相遇饮酒时所写。诗中描述了作者对杜范的倾倒、对双溪春色的喜爱、对友情的珍视、对未来的期待。首联说友人相见谈得十分投缘;颔联写自己一到双溪就被这里的美景所吸引;颈联写自己与友人一起欣赏着美景;尾联写自己喝醉了,希望友人早点回去。全诗情感真挚,描写生动,语言简练。总的来说,这首诗表达了作者对自然美景的喜爱和对友情的珍视,是一首很好的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号