登录

《己已登玉峰亭二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《己已登玉峰亭二首其一》原文

杖藜无事历危坡,一片清寒镜面磨。

极目尽时知水阔,置身高处见秋多。

此时不著登山屐,到处还成测海螺。

遥想高人闲物外,故应不与世同波。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杜范的《己已登玉峰亭二首其一》是一首描绘自然景色,表达诗人心境的诗。首联“杖藜无事历危坡,一片清寒镜面磨”,描写了诗人拄着拐杖漫步经过一个高峻的山坡,山坡上一片清冷,风起云涌。他用比喻的方式形容山顶的风光犹如一块光滑的水镜。此时的景致非常动人,虽高险但却清澈通透。此景不自觉引发诗人深层次的内心思索。“极目尽时知水阔,置身高处见秋多。”此句意为站在高处眺望,可以尽览江阔水远,身处高峰之上,感受到秋天的萧瑟和丰富。这里运用了移情入景的手法,将自己的情感赋予自然景色之中,使自然景色也具有了人的情感和性格。

“此时不著登山屐,到处还成测海螺”,写出了诗人此刻对山的深深热爱。“不著登山屐”表达出作者喜爱这山水田园生活,即使是穿便鞋也能轻松地登上这样的高山。 “到处还成测海螺”写出作者的自在、悠游自得的状态和对人生的宽阔视野。这里借用“测海螺”的意象,形象地表达了诗人对人生、对自然的深刻理解。

最后,“遥想高人闲物外,故应不与世同波。”诗人以“高人”自况,表达出他淡泊名利、超脱世俗的心境。“故应不与世同波”更是进一步强调了诗人对尘世的疏离和超脱。这里诗人用遥想的方式,将自己对人生的理解赋予“高人”,使“高人”也具有了诗人的情感和性格。

总的来说,这首诗以描绘自然景色为主,表达了诗人淡泊名利、超脱世俗的心境。通过对景色的描绘和情感的抒发,诗人展现了自己对人生的深刻理解和热爱。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号