登录

《继和严君壁上韵》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《继和严君壁上韵》原文

山舍榱楹朽蠹余,朅来小圃作闲居。

推移宁免人间世,酒落还同心地初。

鸥鹭齐盟忘物我,薜萝交翠映簪裾。

恭惟不负传心印,已把浮生付六如。

现代文赏析、翻译

山舍墙壁上有岁月留下的痕迹,在此繁杂之处我创建了一个小小的园子。人们往来无常,人情世故皆在此展现,然而我们饮酒时却如同初心一样无尘。鸥鹭一同立下盟约,忘记世间的物我之分,薜荔与山藤交相辉映,点缀着衣襟与头饰。我们始终不忘初心,不负传心之印,把人生付诸于世间变幻的浮生。

在现代视角赏析这首诗,可以感受到诗人对平静、质朴生活的向往与坚守。在这简陋的居所中,他辟出一块小圃,享受着清静闲适的生活。尽管世事纷扰,人情复杂,他却在酒落之时回归初心,如同白纸一般纯净。这表现了他对世间物欲的淡然处之,对人与自然和谐相处的向往。

“鸥鹭齐盟忘物我”一句,诗人用鸥鹭的盟约比喻人与自然的和谐相处,表现了他对自然的敬畏与欣赏。“薜萝交翠映簪裾”则描绘了园中植物与衣饰交相辉映的美丽景象,表现出诗人对自然的热爱和对生活的赞美。

最后,“恭惟不负传心印”一句,诗人表达了自己对初心的坚守和对生活的敬畏。他将人生视为浮生若梦,但对未来仍抱有信心和期待,愿意在这梦幻般的世间付诸努力。这首诗流露出诗人对平凡生活的热爱和向往,也透露出他豁达、坚韧的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号