登录

《咏芙蓉与菊花》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《咏芙蓉与菊花》原文

秋光浓欲滴,结束东篱花。

糁糁纷点缀,戢戢相参差。

渊明太好事,言乐酌流霞。

谁云制颓龄,为与霜争华。

映水开芙蓉,丽色如春葩。

谩以拒为名,青女不能加。

持此问渊明,何乃吝齿牙。

门外风如箭,黄落满天涯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏芙蓉与菊花》是宋代诗人杜范的一首诗。杜范以芙蓉和菊花为题材,展现了他独特的审美视角和诗人的情怀。

首先,诗人在开篇便以浓烈的秋色为背景,通过“秋光浓欲滴”这样的描述,描绘了深秋的美丽景象。在这样的秋光里,他以精湛的笔法刻画了菊花在东篱盛开的情景。诗人使用了一系列富有象征色彩的词汇,“结束”、“糁糁纷”、“戢戢相”等词,既表现了菊花的生长态势,又赋予了菊花以生动的形象。

接下来,诗人引陶渊明为知己,表达了他对菊花的喜爱和赞美。“渊明太好事,言乐酌流霞。谁云制颓龄,为与霜争华。”这几句诗直接表达了诗人对菊花的喜爱,他赞美菊花不畏严寒的精神,与陶渊明的高洁品行相互呼应。同时,诗人也借此表达了自己对生活的态度,不愿向岁月妥协,要在岁月中尽显人生的风采。

此外,诗人通过映照水中开放的芙蓉,以春日的桃花、李花为比拟,进一步赞美了菊花的高洁品质。“谩以拒为名,青女不能加。”这两句诗既表达了对菊花傲霜精神的赞美,又以“青女”的寒冷无法加诸其上的方式,生动地描绘了菊花的坚韧。

最后,诗人以询问的语气,将诗的主题升华。“持此问渊明,何乃吝齿牙。”在表达自己对菊花和陶渊明的赞美之余,又提醒读者去深思生活中值得珍惜的美好事物。这里的“门外的风如箭”更加强调了对时间的流逝和对生活变迁的无奈之情,“黄落满天涯”则描绘了秋天的萧瑟景象,更加强调了诗人对生活的热爱和对时光的敬畏。

总的来说,这首诗以生动的语言和丰富的意象,展现了诗人对生活的热爱和对时光的敬畏。通过对芙蓉和菊花的赞美,诗人表达了自己对高洁品质的追求和对生活的态度。这种诗意的美学和情感的表达方式,充分展现了杜范作为一位诗人的才华和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号