登录

《挽刘监丞二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《挽刘监丞二首其一》原文

诸老凋零尽,公胡不少留。

尘谈裁后进,山立俨前修。

逸馆休黄发,为邦付黑头。

瓯闽看蔽芾,有泪正难收。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能够喜欢:

杜范《挽刘监丞二首其一》赏析

在众多的前辈诗人逐渐凋零之后,公为何不留住一些才华?你谈论的智慧仍在启迪后辈,你的威仪如山,仿佛前代的先贤。

你在闲逸的馆阁中安享晚年,治理国家的事交给后生。看你在福建的政绩如古树参天,令人敬仰,我们的泪水难以收起。

这首诗表达了作者对刘监丞的深深怀念。在经历了众多诗人的逝去后,刘监丞的离去让作者感到十分惋惜,他留下的智慧和威仪,如同山岳一般稳定,对后辈的影响深远。诗中描绘了刘监丞在闲逸的馆阁中安享晚年,治理国家的事交给后生的场景,表达了作者对刘监丞的敬仰和怀念。最后,作者用“瓯闽”比喻刘监丞的政绩如古树参天,令人敬仰,同时也表达了自己因失去这样一位优秀的官员而感到悲伤。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号