登录

《次韵草堂二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《次韵草堂二首其一》原文

中秋有约醉南湖,料此清光已不孤。

枕上不堪良夜永,起来犹强作伊吾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杜范的《次韵草堂二首其一》是一首充满诗情画意的中秋诗。诗中描绘了诗人与朋友中秋之夜在南湖醉饮,欣赏明月清光的情景。

首句“中秋有约醉南湖”,诗人邀请朋友在中秋之夜到南湖边与他一起饮酒。南湖,一个富有诗意的地点,象征着诗人的朋友情谊和他们的共同约定。

“料此清光已不孤”一句,诗人对朋友的思念和期许交织在一起。此处用“清光”形容月亮的光芒,清幽的月光寓意着寂静的夜晚,透露出诗人与友人对中秋月色的珍视和孤独之情。这一句透露出诗人期盼和朋友的相聚,渴望在中秋之夜与朋友共赏明月。

“枕上不堪良夜永”描绘了诗人和朋友在南湖边醉饮,享受着美好的夜晚。这句诗表达了诗人对长夜漫漫的陶醉和对友情的珍视。

最后一句“起来犹强作伊吾”,诗人从醉梦中醒来,虽然有些迷糊,但仍努力振作精神,准备迎接新的一天。这句诗透露出诗人对友情的珍视和对生活的热爱,即使在醉酒之后,他仍然保持着对生活的热情和对友情的执着。

现代文译文:

在中秋之夜,我邀请朋友们来到南湖边一起饮酒。望着那清幽的月光,我们心中不再孤独。我们躺在湖畔,享受这漫长的良夜。醒来后,我们仍努力振作精神,迎接新的一天。因为,我们的友情是如此珍贵,我们热爱生活。

以上就是我为您对杜范《次韵草堂二首其一》这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号